عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هؤلاء هم أخوتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das sind meine Brüder
| Das sind meine Brüder und Schwestern: die 10 Tiger. | Open Subtitles | هؤلاء هم أخوتي وأخواتي النمور العشرة |
| Das sind meine Brüder, meine Schwester und meine Großmutter. | Open Subtitles | هؤلاء هم أخوتي , اخواتي وجدتي أيضاً |