عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هائم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Wanderer
| Ich war die meiste Zeit meines Lebens ein Wanderer. | Open Subtitles | لقد كنت هائم طوال حياتى |
| ein Wanderer kam zu uns. | Open Subtitles | هائم جاء إلى هنا. |
| Schließlich bist du ein Wanderer. | Open Subtitles | في الأخير، إنك هائم. |
| Nur ein Wanderer. | Open Subtitles | مجرّد هائم. |
| Ich bin ein Wanderer. | Open Subtitles | إنّي هائم. |