| Ich werd's dir zeigen, Schurke! Ich bin Prinz Tarn von Habloc! | Open Subtitles | عندما تعرف ياوغد بأنني الأمير تارن أمير هابلوك |
| Hör mich an, Gedren! Ich bin es, Prinz Tarn von Habloc, und ich werde mich an der Tyrannin von Birkabeyn rächen! | Open Subtitles | الأن إسمعيني ياجدرين إنه أنا تــارن أمير هابلوك |
| Er hat Habloc zerstört! Ja. | Open Subtitles | أنظري لما فعلته بمدينة "هابلوك" |
| Es ist der Prinz von Habloc, Majestät. Mit seiner... Armee. | Open Subtitles | إنه أميــر هابلوك مع جيشه |
| Mit dieser Perle baue ich Habloc wieder auf. | Open Subtitles | هذه اللؤلؤة يمكن أن تعيد بناء "هابلوك" |
| Der Prinz von Habloc beehrt uns also törichterweise mit seiner Anwesenheit. | Open Subtitles | إذن امير "هابلوك" يشرفنا بحضوره |
| Verschwinde, sonst bleibt der Thron von Habloc leer! | Open Subtitles | "تراجعي وإلا "هابلوك ستحتاج لوريث للعرش |
| Mit dem Gold aus Habloc? | Open Subtitles | ذهب هابلوك |
| Habloc ist dort drüben. | Open Subtitles | هابلوك" هناك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 