| Halt die Klappe, Hatch. | Open Subtitles | اقل درجة من الازعاج مثل ذلك تمام؟ اخرس هاتش.. |
| Hatch, der Torwart, muss auf seine Linie, in 11 Metern Entfernung. | Open Subtitles | هاتش حارس المرمى يجب ان يقف على الخط ,هناك 12 ياردة |
| Hatch, wenn du gehst, müssen wir alle mit. | Open Subtitles | هاتش اذا ذهبت سيحتم علينا كلنا ان نذهب معك |
| Ach Hutch, schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock. | Open Subtitles | لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت |
| Schreib: "Hutch, wir müssen reden." | Open Subtitles | إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا |
| Sie sind ein toller Polizist, Hutch! | Open Subtitles | ايها القائد، انه خطأي لا لا تجر هاتش إلى هذا حسناً |
| Ich dachte nicht, dass er ernst macht. Du, Hatch? | Open Subtitles | لا اظن انه يقصد ذلك , يا هاتش , أليس كذلك؟ |
| Hatch, geh langsamer. Ich soll dich ablösen. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| Hör zu, Hatch, du warst lange nicht hier,... ..ich sage dir, die Probleme stehen direkt hinter uns... | Open Subtitles | انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن |
| Ich verlasse mich auf Sie, dass Sie's Hatch Hodges mitteilen. | Open Subtitles | اثق انك ستشعر "هاتش و هاتشز" حول هذا الغرض. |
| Hatch, das Komitee hat Ihren Plan besprochen. | Open Subtitles | هاتش اللجنة اخذت بعين الاعتبار خطتك |
| Hatch, der Trainer. Willkommen im Ferienlager. | Open Subtitles | هاتش ,المدرب مرحبا بكم فى معسكر اجازاتى |
| The Big Bang Theory 10x18 *** The Escape Hatch Identification *** Original Air Date on March 2017 | Open Subtitles | لونالخط=" # 00FF00"♪نظريةالانفجارالكبير 10x18♪ لون الخط = "# 00FFFF" الهروب هاتش تحديد الأصل |
| Wusstet du, dass Mary Hatch vom College zurück ist? | Open Subtitles | هل تعرف أن (ماري هاتش) عادت من المدرسة؟ عادت منذ ثلاثة أيام |
| Mutter Bailey und Mrs. Hatch nähten fürs Rote Kreuz. | Open Subtitles | أم (بايلي) والسيدة (هاتش) إلتحقتا بجمعية الصليب الأحمر |
| Und damit es sich lohnt, sagen Sie noch "Starsky und Hutch waren schwul". | Open Subtitles | و كرريها مرتين يومياً قولي "أن ستارسكي و هاتش كانا من الشواذ |
| Hutch kam und merkte sofort, dass etwas nicht stimmte. | Open Subtitles | هاتش جاءَ و فوراً رَأى شيء خاطئَ |
| Du wolltest doch immer Starsky oder Hutch sein. | Open Subtitles | كنت دائما تود أن تكون ستراتسكي أو هاتش |
| Ich schlitterte durch eine Pfütze, wie Starsky und Hutch... | Open Subtitles | و أنزلقت فى بركة صغيرة مثل نجمة السماء و هاتش - حسنا |
| Er trägt 'n Kapuzen-Pulli und Starsky und Hutch passen auf wie 'n Habicht. | Open Subtitles | إنه يرتدي الصدريّة و"ستارسكي" و"هاتش" يراقبانه كصقرين |
| "Hutch Bailey hat den Verbraucher und sein eigenes Vermächtnis durch Rezeptmanipulation verraten?" | Open Subtitles | (هاتش بايلي) خان المستهلك وإرثه الخاص - من خلال التلاعب بالوصفة؟ |
| Lass ab, Huutsch! | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 