| Ich habe eine Panne und würde gerne mal telefonieren. | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| Wir wollen nur kurz telefonieren. Fünf Minuten max. | Open Subtitles | "لكن أردنا فقط أن نستعير هاتفكم لخمسة دقائق". |
| - Darf ich mal telefonieren? | Open Subtitles | -هل يمكنني الدخول و إستخدام هاتفكم ؟ |
| - Darf ich jetzt telefonieren? | Open Subtitles | -هل يمكنني إستخدام هاتفكم الآن ؟ |
| Der Captain bemüht sich. Ihr Telefon funktioniert immer noch nicht. | Open Subtitles | الكابتن يفعل ما بوسعه, لكن خطوط هاتفكم خارج الخدمة |
| Hallo. Danke, dass ich telefonieren durfte. | Open Subtitles | أهلاً ،شكراً لإستعمال هاتفكم |
| Wir müssen mal telefonieren. | Open Subtitles | نحن بحاجة لاستخدام هاتفكم |
| Ich wünsche Ihr Telefon zu benutzen. | Open Subtitles | أريد استعمال هاتفكم |
| - Kann ich nochmal Ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | -أيمكنني استخدام هاتفكم ثانيةً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 