| Und du magst Strom, damit du dein Handy aufladen kannst? | Open Subtitles | نعم الا تحبين ايضا وجود الكهرباء؟ كي تشحني هاتفك النقال |
| Daigo, hattest du dein Handy nicht dabei? | Open Subtitles | دايغو لقد نسيت هاتفك النقال ماذا ؟ |
| dein Handy war aus. | Open Subtitles | في منتصف الليل؟ هاتفك النقال كان مغلقا |
| Sie sollten jetzt wahrscheinlich Ihr Handy anmachen. | Open Subtitles | ربما عليك الآن أن تشغل هاتفك النقال |
| Das Körbchen ist für Ihr Handy. | Open Subtitles | السلة لأجل هاتفك النقال |
| Da ist eins in deinem Handy. | Open Subtitles | هناك واحدة في هاتفك النقال |
| Wir haben ein Signal von deinem Handy. Sieht so aus, als wäre Hannibal Bates am Flughafen. | Open Subtitles | لدينا أزيز من هاتفك النقال يبدو أن (هانيبال بايتس) في المطار |
| Wenn Sie allerdings ein armer, mittelloser Student sind, glauben Sie mir, ist dies immer noch besser als es mit dem Handy zu probieren. | TED | لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال. |
| Ich sagte, "Sie wird glücklich sein. Sie wird Sie auf dem Handy anrufen." | TED | فقلت: "ستكون سعيدة. ستهاتفك على هاتفك النقال" |
| Wir werden alle Anrufe an dich auf dein Handy weiterleiten. | Open Subtitles | سنحول جميع المكالمات الى هاتفك النقال |
| Lassen sie mich Ihr Handy aufheben. Los, Kens. | Open Subtitles | أنا آسف جدا ، دعني أعيد لك هاتفك النقال (إنطلقي (كين |
| Und Ihr Handy müssen Sie hierlassen. | Open Subtitles | ويجب أن يبقى هاتفك النقال هنا |
| Bleib hier mit deinem Handy. | Open Subtitles | ابقي هنا مع هاتفك النقال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 