عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاتفها مغلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Handy ist aus
| Ich will Stella zurück. Ich habe ihr ungefähr zehn Nachrichten hinterlassen, aber ihr Handy ist aus. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى ستيلا لقد تركت لها عشر رسائل لكن هاتفها مغلق |
| Ich habe ihr wie verrückt geschrieben, aber ihr Handy ist aus. | Open Subtitles | -أراسلها بغزارة، لكن هاتفها مغلق . |
| ihr Handy ist aus. | Open Subtitles | هاتفها مغلق |