"هاتفه الخلوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Handy
• seinem Handy
• seinem Mobiltelefon

Also checke seine E-Mails, überprüfe sein Handy und folge ihm gelegentlich.
لذا تفقدي إيميله وراقبي هاتفه الخلوي واِتبعيه بين الحين والآخر

Vor der Explosion erhielt sein Handy Anrufe aus Ihrem Haus.
صدرت من هاتفه الخلوي من منزلك قبل دقائق من الإنفجار

Ortet sein Handy.
أحتاج إلى نظام تحديد المواقع على هاتفه الخلوي

Vor zehn Minuten hat er einen russischen Agenten von seinem Handy aus angerufen.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوي

Er springt runter? Genau. Der Oberkellner versucht, mit seinem Handy die Polizei zu rufen.
نعم، يقفز للأسفل الآن رئيس الخدم يحاول الاتصال بـ911 من هاتفه الخلوي

Sie haben noch immer nichts von ihm gehört, und sein Handy ist ausgeschaltet.
لم يسمعوا منه شيئاً حتى الآن. و هاتفه الخلوي مغلق.

Ja, und er hat sein Handy am Gürtel, als wäre er Herr Großkotz auf Urlaub.
نعم , وهو يجعل هاتفه الخلوي مطوق لحزامه مثل هو نوعا ما من لقطة كبيرة في عطلة

Wir brauchen sein Handy. Darauf wird er den Anruf erhalten.
نحتاج الوصول إلى هاتفه الخلوي ذلك حيث سيرد الاتصال

Hanson sagt, sein Handy sendet immer noch aus dieser Gegend.
هانسون قال بأن هاتفه الخلوي لا يزال يبث اشارة في مكان ما في هذه المنطقة

Wir haben stundenlang versucht sein Handy anzupingen, aber plötzlich war es wieder an.
لقد كنا نحاول مراقبة هاتفه الخلوي لساعات, لكنه فجأة عاد

Er geht im Moment nicht an sein Handy, das bedeutet, es gibt nur dich und mich.
نعم. حسنا، فهو لا يلتقط هاتفه الخلوي في الوقت الراهن، وهو ما يعني أنها ليست سوى أنت وأنا.

Mittels Vektor-Suche konnte ich einen Komplizen aufspüren und dieser hat sein Handy zur exakt gleichen Zeit ausgeschaltet.
وجد بحثي مُساعد معروف أغلق هاتفه الخلوي في الوقت ذاته

Er hat seit dem Museum weder sein Handy noch seine Kreditkarte benutzt
انه لم يستخدم هاتفه الخلوي أو بطاقته الائتمانية منذ المتحف،

Dann hat sein Handy wieder geklingelt.
وبعد ذلك دق هاتفه الخلوي مرة اخرى

sein Handy kennt Sie allerdings.
لكن هاتفه الخلوي بالتأكيد يعرفك.

Danach gibt es nichts mehr. Wir fanden sein Handy in seinem Apartment.
لقد وجدنا هاتفه الخلوي .في شقته

Er ließ seine Geldbörse und sein Handy hier.
ترك محفظته و هاتفه الخلوي خلفه

Informationen bekommen hatte, hat er... drei Anrufe getätigt... von seinem Handy aus ... alle mit dir.
أجرى ثلاث مكالمات من هاتفه الخلوي كلها لكِ