"هاتفه النقال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Handy

Der andere Typ zückt sein Handy und ruft 911 an.
الرجل الآخر التقط هاتفه النقال واتصل بـ 911.

Er hat sein Handy an, und das weißt du auch.
تعلمين أن بأنه هاتفه النقال ما زال متاح تعلمين ذلك

Sie haben keinen Schimmer, wie es ist, wenn Ihre Tochter gelähmt ist, weil ein mieses Arschloch zu sehr damit beschäftigt war, auf sein Handy zu achten, statt auf die Straße.
هل لديكِ أية فكرة كيف يبدو الوضع عندما ترين ابنتك معاقة بسبب أحمقٍ ألهاهُ هاتفه النقال عن رؤيتها تعبر الشارع

Wir schalten sein Handy aus, und zwingen ihn, seinen Anruf mit unserem Münztelefon zu machen.
نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي

Er hat sein Handy in dessen Auto versteckt.
لذا، لقد وضع هاتفه النقال في سيارة الرجل.

Es wäre sehr, sehr hilfreich für uns, wenn wir sein Handy und sein Computer untersuchen könnten.
سيكون من المفيد جداً لنا لو كان بمقدورنا البحث من خلال هاتفه النقال و كمبيوتره الخاص.

Sie versucht John zu erreichen, aber er geht nicht an sein Handy ran.
لا كنه لا يرد على هاتفه النقال

Und dann hat er sein Handy vergessen.
لقد نسي هاتفه النقال

Ich dachte mir, dass Felicity vielleicht sein Handy hacken kann.
أعتقد أن ربما بوسع (فليستي) اختراق هاتفه النقال.

Haben wir sein Handy? - Wurde es gefunden?
- هل وجدتوا هاتفه النقال

Scott hat mir sein Handy gegeben!
(سكوت) سلمنّي هاتفه النقال!