| Nicht viel, es sei denn, Sie wollen einen Computer oder ein Handy benutzen. | Open Subtitles | ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي حقاً؟ |
| -Er könnte die Bombe mit einem Handy ausgelöst haben. | Open Subtitles | نظن أن القنبلة قد تكون فجرت بواسطة هاتف خليوي |
| Das ist ein PDA plus Handy und Internet. | Open Subtitles | إنه مفكرة إلكترونية مساعدة بالإضافة إلى هاتف خليوي واتصال إنترنت |
| Außerdem werden sie nirgendwo hingehen. Hier ist kein Handy drin. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، لن يذهب أيّ منهما لأيّ مكان حسناً، لا يوجد هاتف خليوي هنا |
| Die Maschine hat an diesem Tag gewonnen und heute kann ein Schachprogramm, das auf einem Mobiltelefon läuft, einen menschlichen Großmeister schlagen. | TED | فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج. |
| Alles was wir jetzt haben ist ein Ehemann mit einem möglichen Alibi und kein Handy,... um die Fingerabdrücke des Täters zu ermitteln. | Open Subtitles | كلّ ما لدينا الآن هو زوج خائن مع عذر ممكن، ولا يوجد هاتف خليوي لفحص بصمات المجرم |
| Rote, blaue und gelbe Drähte in jedem, ein altes Handy wurde als Detonator benutzt. | Open Subtitles | أسلاك حمراء,زرقاء و صفراء في كل منها هاتف خليوي قديم استخدم كمفجر |
| Kein Handy, keine Kreditkarten. | Open Subtitles | ليس لديه هاتف خليوي .. و لا بطاقة أئتمان |
| Dies kam vom Handy eines russischen Seemanns... ehe die Kommunikation abbrach. | Open Subtitles | هذا حديث أرسل من هاتف خليوي بحار روسي قبل انقطاع الاتصال |
| Kann man da ein Handy anschließen, Doc? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خليوي ، أيها الدكتور؟ |
| Nein. Kein Handy. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد هاتف خليوي |
| -Jeder hat ein Handy. | Open Subtitles | كل شخص لديه هاتف خليوي |
| Ich brauche eine genaue Standortbestimmung von Detective Torres ' Handy. | Open Subtitles | هذا المحقق (دودجين) أريد تعقب إشارة هاتف خليوي الرقم 917935 |
| Er hat ein Handy am Gürtel getragen. | Open Subtitles | انه يرتدي حزام هاتف خليوي |
| Hey, Tyler, schau mal ob der Kerl ne Brieftasche, Handy oder so was hat. | Open Subtitles | تايلر) ، انظر اذا كان لدى هذا الرجل محفظة) هاتف خليوي ، أي شيء |
| Eine Reihe von einkommenden Anrufen an Talia Suarez' Motel, alle von einem Handy, das auf einen Kerl namens Dennis Kagan registriert ist. | Open Subtitles | كلّها من هاتف خليوي مُسجّل باسم رجل يدعى (دينيس كاغان). من هو (دينيس كاغان)؟ |
| Da ist ein Handy. | Open Subtitles | هناك هاتف خليوي. |
| Begrabenes Handy. | Open Subtitles | هاتف خليوي مدفون. |
| - Ein Handy. | Open Subtitles | هاتف خليوي .اردنا |
| Alles gepresst in ein Gerät nicht größer als ein Mobiltelefon. | Open Subtitles | كلها موضوعة في اداة ليست اكبر من هاتف خليوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 