"هاتف عمومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einem Münztelefon
• ein Münztelefon
• Telefonzelle
• Telefon
• Münzfernsprecher

Er hat Sie dreimal von einem Münztelefon der Wohnwagensiedlung angerufen, bevor er umgebracht wurde.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

Es war von einem Münztelefon, und ich konnte hören wie er die Münzen einwarf.
لقد كان ذلك من هاتف عمومي ،وسمعته وهو يضع القروش في الهاتف

Wenn wir ein Münztelefon verlieren, bedeutet es einen Scheiß.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

Sechs Haltestellen weiter, ist ein Münztelefon von dem aus du deine Muter anrufen kannst.
بعد ستة محطات للتوقف، هناك هاتف عمومي لتهاتف والدتك

Er rief 911 aus einer naheliegenden Telefonzelle an, aber als wir herkamen, war er schon weg.
قام بالاتصال على الطوارئ من هاتف عمومي قريب. لكن عندما وصلنا إلى هنا, لم نجده.

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Sie hat mich vorhin von einem Telefon an dieser Straße angerufen,
اتصلت بي قبل ساعة من هاتف عمومي في هذا الشارع

Von einem Münztelefon.
من هاتف عمومي هل نحن متأكدون من أن الينا

Elena bekam einen Anruf kurz bevor sie ermordet wurde, von einem Münztelefon zwei Blocks von hier.
ايلينا تلقت مكالمة قبل أن تقتل من هاتف عمومي يبعد بنايتين من هنا

Wir fahren Sie aus der Stadt, damit Sie den Anruf von einem Münztelefon aus machen können.
سنقلك إلى خارج المدينة ومن ثم تقومين بالإتصال من هاتف عمومي

- Meine Mama ruft mich von einem Münztelefon an.
-ماذا؟ أمي تتصل بي من هاتف عمومي يمكننا إنتظارها هناك

Ich rufe sowieso von einem Münztelefon an.
فأنا أتحدث من هاتف عمومي على كل حال

Kommt, suchen wir ein Münztelefon, und rufen wir ihn an.
لمَ لا نبحث عن هاتف عمومي و نقم بمكالمة الفدية تلك؟

Wissen sie wie schwer es ist ein Münztelefon zu finden?
هل تعلم كم هو صعب العثور على هاتف عمومي

ein Münztelefon bei einem Mondo Mart in Reisterstown auf der Cold Spring Lane.
هاتف عمومي في (موندو مارت) في (رايسترزتاون) وزقاق (كولد سبرينغ)

ein Münztelefon auf der South Hanover, Nähe West Street.
هاتف عمومي جنوب (هانوفر) قـُربَ الشارع الغربي

Also rief ich von einer Telefonzelle aus die Polizei.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Ich bin in einer Telefonzelle. Wenn du da bist, nimm ab.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Es ist eine Telefonzelle.
تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي.

Von jetzt an, wenn ihr telefonieren müsst, lauft ihr ein paar Blocks... und ihr benutzt kein Telefon mehr als einmal täglich.
من الآن فصاعداً، حين تحتاجون إلى هاتف عمومي تقطعون بضعة شوارع سيراً ولا تستعملوا الهاتف نفسه أكثر من مرة باليوم

Gibt es hier ein öffentliches Telefon?
كنت أتساءل فقط إن كان يمكن إرشادي لأقرب هاتف عمومي

Als ob ich am Münzfernsprecher mitten im Cook County-Gefängnis losheulen würde.
أنا أبكي علي هاتف عمومي في وسط السجن؟