عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاتهِ المرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Diese Frau
| Sie meinen, es ist kein Zufall, dass Diese Frau jetzt zu uns kommt. | Open Subtitles | أنت تقول أنّهُ من غير الصدفة ظهور هاتهِ المرأة الآن. |
| Diese Frau in dem Cafe sieht sehr hübsch aus. | Open Subtitles | هاتهِ المرأة التي في المقهى تبدو جميلةً. |
| Diese Frau ist stur wie ein Esel. Wenn sie sich was in den Kopf setzt... | Open Subtitles | هاتهِ المرأة عنيدة جدّا، إذا وضعت تفكيرها في شيء... |