"هاته السنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jahre

Es bedeutet mir viel, dass du ihn all diese Jahre sicher aufbewahrt hast.
إنه يعني لي الكثير أن احتفظت بها كل هاته السنوات

Viele Jahre suchte dieser den Mann, den er für den Mörder seiner Tochter hielt und dabei waren es Sie.
كل هاته السنوات و هو يبحث عن الرجل الذي يفترض أنه قتل ابنته وقد كان أنت

All die Jahre dachte ich, ich hätte es mir verdient.
طِوال هاته السنوات... إعتقدتُ بأنني وصلت إلى هناك بجهدي ...

Sie war all die Jahre an meiner Seite und sie war immer so loyal.
تجربة جيدة من أجل (ماجوليا) أردت أن أقول بأنها كانت بجانبي كل هاته السنوات