عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hagrid
| Hagrid hat die Kammer nicht geöffnet. | Open Subtitles | هاجرد لم يفتح غرفة الأسرار أبدا |
| Harry. Hagrid. | Open Subtitles | هاري، هاجرد |