| Dort ist's so ruhig, wer, außer Möwen, schaut schon vorbei? | Open Subtitles | سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس |
| Wie hast du das gemacht, so ruhig zu bleiben? | Open Subtitles | كيف تمكّنت من فعل هذا ؟ أن تبقى هادئاً جداً ؟ |
| Er war so ruhig und in sich gekehrt. | Open Subtitles | لقد كان هادئاً جداً بدا وكأنه رجلاً آخر |
| Aber Sie waren schön ruhig, oder? | Open Subtitles | ولكنك كنت هادئاً جداً أليس كذلك؟ |
| Aber Sie waren schön ruhig, oder? | Open Subtitles | ولكنك كنت هادئاً جداً أليس كذلك؟ |
| An deiner Stelle wäre ich nicht so ruhig. | Open Subtitles | لن أكون هادئاً جداً إذا كنت في محلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 