عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هادئاً فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einfach cool
| Alles klar, hey. Bleibt einfach cool. Ich mach das. | Open Subtitles | حسناً , أنتم , كُن هادئاً فقط , سأتولى أمر ذلك ما المُشكلة أيّها الضابط ؟ فلنذهب ... |
| Bleib einfach cool, okay? | Open Subtitles | -كن هادئاً فقط موافق ؟ |
| Alexei, bleiben Sie einfach cool. | Open Subtitles | "إبق هادئاً فقط يا "أليكسى |