عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هادئٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
still
| Bist du in Ordnung? Du warst den ganzen Abend so still. | Open Subtitles | أنت هادئٌ جداً طوال الليل |
| Das Haus ist so still. | Open Subtitles | هذا المنزل هادئٌ جداً |
| Es ist seit einiger Zeit still um ihn... | Open Subtitles | هو هادئٌ منذ مدّة... |