| Werden Sie Mitglied der Kyle Hadley Society im Kampf gegen Langeweile. | Open Subtitles | ماذا عن انضمامك لجمعية "كايل هادلى " لمنع الملل ؟ |
| Ich wiederhole, Miss Hadley, wo genau waren Sie zu dem Zeitpunkt, als Kyle Hadley erschossen wurde? | Open Subtitles | أكرر ، آنسة " هادلى" أين كنت بالتحديد حين قتل " كايل هادلى " ؟ |
| Hadley hat ihm den Schädel zermatscht. Der Doc war gestern schon nach Hause. | Open Subtitles | هادلى كسر رأسه و الطبيب كان فى بيته طوال الليل |
| Aber ich hab gehört, dass Byron Hadley bei seiner Verhaftung wie ein kleines Mädchen geweint hat. | Open Subtitles | لم أكن هناك لأرى لكنى سمعت أن هادلى بكى كالبنات |
| Hadley packte ihn und sagte: "Ich glaube, du wirst einen Unfall haben!" | Open Subtitles | متجه الى المحيط الهادى هادلى حنق أندى ثم قال أنا متأكد أنه أنتحر |
| Aber die Schlagzeilen waren meistens: "Kyle Hadley, charmanter Öl-Prinz und Freund." | Open Subtitles | لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه |
| Kyle Hadley ist im 21 bei einer Konferenz. | Open Subtitles | إن " كايل هادلى " فى 21 فى مزاج لحضور مؤتمر |
| Für den Fall, dass Mr Jasper Hadley fragt, warum wir in der Stadt sind. | Open Subtitles | فى حال ما إذا سأل السيد " جاسبار هادلى " عن سبب مجيئنا للمدينة |
| Wird Zeit, dass wir über etwas anderes reden. Was tun Sie für Hadley Oil? | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت لكى نسمع من مقاطعة أخرى ، ماذا تعمل فى شركة بترول " هادلى " ؟ |
| Richter Ross hat eine Heiratsurkunde ausgestellt für Kyle Hadley | Open Subtitles | لقد أصدر القاضى " روس " صباح اليوم ترخيصاً للزواج ل " كايل هادلى" |
| Mitch. Mr Hadley. Darf ich dir Mrs Hadley vorstellen? | Open Subtitles | "ميتش " ، سيد " هادلى " أقدم لك السيدة " هادلى" |
| Wenn das der alte Hadley herausfände, würde er Sie ins tiefste Sibirien schicken. | Open Subtitles | اذا اكتشف "هادلى " الكبير ذلك لأرسلك إلى مكان بعيد جداً تصلك فيه البرقية بعد 10 أيام |
| Ich bin Marylee. Willkommen bei Hadley, Schwiegertochter. | Open Subtitles | أنا " ميريلى " ، مرحباً بك فى "هادلى " يا زوجة أخى |
| Das ist das Geheimnis von Kyle Hadley und seiner elektrisierenden Personalität. | Open Subtitles | و ها أنت قد حصلت على القصة السرية ل " كايل هادلى" و شخصيته الكهربائية |
| - Abend, Jack. Ist Mr Hadley schon da? | Open Subtitles | -مساء الخير يا " جاك " هل عاد السيد " هادلى " ؟ |
| Nun, Mr Hadley, es scheint mir, wenn ich einer der reichsten Männer der Welt wäre, würde ich nicht hier trinken. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو لى يا سيد " هادلى" إذا كنت أحد أغنى رجال العالم لما كنت جلست فى مكان كهذا أحتسى شراب الذرة الخام |
| Er sagte: "Das hat Hadley davon, dass er seinen Sohn mit Gesindel spielen lässt." | Open Subtitles | إننى أتذكره حين قال هذا ما سيؤول إلى " هادلى" حين يدع ابنه يلعب مع قاذورات مثلك |
| Als ich Mr Wayne fragte, wo Kyle Hadley sei, sagte er: "Ich weiß nicht. | Open Subtitles | هلا أخبرت القضاء بشأن هذا التهديد من فضلك ؟ حين سألت السيد " واين" عن مكان السيد " هادلى" قال : |
| Miss Hadley, fünf Personen haben unter Eid ausgesagt, dass Mitch Wayne drohte, Kyle Hadley umzubringen. | Open Subtitles | و انطلق المسدس آنسة " هادلى " ، خمسة أفراد تحت القسم قد شهدوا بأن " ميتش واين " قد هدد بقتل " كايل هادلى" |
| Wir wissen noch nicht, warum Hadley in einem chinesischen Gefängnis landete. | Open Subtitles | نحن مازلنا لا نعرف كيف دخلت"هادلى" سجن صينى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 