"هاديس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hades

Er war der Gott des Schicksals und Vater von Zeus, Hera, Poseidon und Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Was führt Sie höchstpersönlich zu mir, Oberst Hades?
لم يخطُر ببالي قط أن القائد هاديس سوف يأتي الي هُنا شخصيا

Die Menschheit hat es in der Hand, ob Hades aufsteigt oder nicht, das war schon immer so.
إن البشرية هي من تحمل المفتاح لنهوض هاديس ودائماً ما كانت كذلك

Zeus stiftete seinen Bruder Hades an, ein Untier von enormer Kraft zu erschaffen, dass es ihre Eltern besiegen konnte.
...أقنع زيوس شقيقه هاديس بأن يخلق وحشاً شديد القوة لهزيمة والديهم

Und so gebar Hades aus seinem eigenen Fleisch ein entsetzliches Monstrum:
...ومن لحمه أعطى هاديس مولداً ...لرعب لا يوصف

- Ich suche ein Versteck für sie. - Keiner kann sich vor Hades verstecken.
سأجد مكاناً لأخفيها به - لا يمكنكم الاختباء من هاديس -

Wenn der Krake stirbt, wird Hades damit so geschwächt, dass du zu deinem tödlichen Schlag ausholen kannst.
...إذا سقط الكراكين سيصبح هاديس ضعيفاً بما يكفي لتوجه له ضربة مميته

Aber es ist Hades, der uns nun Rettung in Aussicht stellt.
ولكنه هاديس الذي يعرض علينا الآن الخلاص

Du wirst den Kraken ebenso wenig besiegen wie Hades.
،لن تهزم الكراكين ناهيك عن هاديس

Hades würde sich damit brüsten, was aus seiner Tochter geworden wäre.
سيكون "هاديس" فخوراً لما ستصبح عليه ابنته

Hades würde sich damit brüsten, was aus seiner Tochter geworden wäre.
هاديس" سيكون سعيداً لما ستصبح عليه ابنته"

Aber sie sind geflohen, als Hades anfing, seine Macht zu verlieren.
لكنهم هربوا عندما بدأ "هاديس" بفقدان سلطته

Demeter wusste, dass Hades Licht verabscheut und ich meinen Heimweg erleuchten könnte.
ديميتر" يعرف إن "هاديس" يكرة الإضاءة" وهذا قد ينير طريقي إلى الديار

Hades wurde für Tausende Jahre in die Unterwelt verbannt.
هاديس" تم نفيه إلى العالم السفلي" منذ آلاف السنين

Sie sind Kinder. Währenddessen ist Hades dabei, uns alle auszulöschen.
والآن، "هاديس" قريباً سوف يقوم بإبادتنا جميعاً

Wenn Hades Dai hierherkommt, wird er nichts stehen lassen.
لو وصل - هاديس داي - إلي هنا لن يُبقي أي شيئ

Legte man den toten Verwandten keine Münze unter die Zunge, nahm Pylades sie nicht mit in den Hades, egal, wie gut man im Leben gewesen war.
إن لم تضع عملة معدنية تحت لسان قريبك الميت، كان (بيلادس) ليرفض نقله إلى (هاديس)، بغض النظر عن مدى احسانك في حياتك.

Ein letztes Mal! Bevor wir unseren Brüdern folgen in das dunkle Haus des Hades.
قبل أن نلتحق بإخوتنا بتلك الدار (المظلمة التي يسمونها (هاديس

Wir müssen unsere Herzen Hades zuwenden.
يجب أن نحوّل قلوبنا إلى هاديس

Hades fordert die Prinzessin.
سأل هاديس عن الأميرة