عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاربات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Flucht
| Wegen einer Kleinigkeit sind wir auf der Flucht! | Open Subtitles | لشيء تافه نحن هاربات |
| Es waren lustige 5 Jahrhunderte, Klaus, aber ich habe auf der Flucht vor dir zu viele gute Schuhe abgelaufen. | Open Subtitles | "لقد كانت خمسة قرون ممتعة يا (كلاوس)" "لكنّي تبيّنت أنّ كثيرًا من النّساء اللّاتي لا يستهان بهنّ هاربات منك" |