عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاربًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der Flucht
-
entflohene
| Wie ist das so, wieder auf der Flucht zu sein? | Open Subtitles | إذن كيف شعورك وقد عدت لتصبح هاربًا مجددًا؟ |
| Andauernd auf der Flucht. | Open Subtitles | هاربًا |
| Ich hatte kein Vergnügen daran, auf der Flucht zu sein. | Open Subtitles | -لم أستمتع بكوني هاربًا . |
| "Anhalter könnten entflohene Sträflinge sein" | Open Subtitles | "احذروا أن تقلّوا أحدًا بسيّاراتكم فربّما يكون سجينًا هاربًا" |
| "Anhalter könnten entflohene Sträflinge sein" | Open Subtitles | "احذروا أن تقلّوا أحدًا بسيّاراتكم فربّما يكون سجينًا هاربًا" |