| Michael George Hartley das ist ein ekliger, dunkler, kleiner Raum. | Open Subtitles | مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة. |
| Die Behörden glauben, Reverend Hartley und sein Sohn sind Betrüger. | Open Subtitles | السلطات المحلية تعتقد بأن القس " هارتلى " وإبنه مجرد غشاشين |
| Ich weiß noch, wie Hartley Reden hielt und Geld in Kaffeebüchsen sammelte. | Open Subtitles | لا ، أنا أتذكر " هارتلى " عندما كان يسير يجمع الدولارات فى العلب الصفيح |
| Hartley hat die Autopsie aus religiösen Gründen verweigert. | Open Subtitles | منع " هارتلى " طلب تشريح الجثث لسبب دينى |
| Der Gegenstand, der Hartleys Arm verbrannt hat, hatte diese seltsamen Symbole, ... | Open Subtitles | ."الشئ الذي أفسد ذراع "هارتلى .. لديه رموز غريبة منقوشة عليه |
| Der Mann, dem ich mein Leben verdanke... ..ist Samuel Hartley. | Open Subtitles | هذا الرجل الذى أدين له بحياتى " هو " صامويل هارتلى |
| Reverend Hartley sagt, eine Autopsie sei gegen die Bibel. | Open Subtitles | القس " هارتلى " يقول أن تشريح الجسد ضد الكتاب المقدس |
| Davis Hartley ist kein Betrüger. | Open Subtitles | ديفيس هارتلى اخلاقه ليست مشوهة. |
| Hartley, tut mir leid, aber dafür haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | "آسف يا "هارتلى ولكن ليس لدينا وقت لهذا موافق |
| - Hartley, gibt es ein Gegenmittel? | Open Subtitles | هل هناك مصل مضاد يا "هارتلى" ؟ "اريديم 5" |
| Denken Sie daran, Hartley, Sie sind Alexei Volkoff, okay? | Open Subtitles | تذكر يا "هارتلى" أنت أليكسى فولكوف" موافق ؟" |
| - Er wollte Hartley retten! - Bist du dir da absolut sicher? | Open Subtitles | !"كان يحاول مساعدة "هارتلى هل انتِ متأكدة؟ |
| Ich kann Hunter und Hartley immer noch nicht erreichen. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اتواصل مع ."هانتر" او "هارتلى" |
| Trotzdem, Hartley war übel dran, als wir weg sind. | Open Subtitles | و لكن "هارتلى" كان فى وضع .سئ للغاية عندما رحلنا |
| - Das ist Evan Lee Hartley. - Wer steht da neben ihm? | Open Subtitles | " ـ هذا هو " إيفان لى هارتلى ـ من يقف بجواره ؟ |
| Ich werde nicht warten, bis das FBI den Truck von Evan Lee Hartley gefunden hat. | Open Subtitles | " أنا لا أنتظر مكتب التحقيقات الفيدرالى ليجد شاحنة " إيفان لى هارتلى |
| Michael George Hartley, Sie sind ein Philosoph. | Open Subtitles | مايكل جورج هارتلى انك لفيلسوف |
| Seid bereit für Reverend... ..Calvin Hartley! | Open Subtitles | ها هو ، إستعدوا للقس " كالفين هارتلى " |
| Wir wissen, Reverend Hartley bedrängt Sie. | Open Subtitles | نحن نعرف أن القس " هارتلى " يضغط عليكم |
| Möchten Sie eine von Corporal Hartleys Zigaretten? | Open Subtitles | هلا اخذت واحدة من سيجار الجندى هارتلى |
| Hoffentlich ist das mit der Leiche nicht Hartleys Wunder aller Wunder. | Open Subtitles | آمل أن لا يكون القس " هارتلى " قد رتب لخطف الجسد لتبدو معجزة من معجزاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 