Leidenschaft und Eigennutz gefährden die Freiheit, und damit kommen wir zum Fall Bowers gegen Hardwick. | Open Subtitles | الانفعال والانانيه هما تهديد للحريه "وهذا ما يجعلنا نتذكر قضية "باورز" ضد "هاردويك |
Er verhaftete Hardwick, weil Sodomie in Georgia verboten ist. | Open Subtitles | "القي الشرطي القبض علي "هاردويك بتهمة خرق قوانين ولاية "جورجيا" بشان قانون حظر الشذوذ الجنسي |
Obwohl Georgia die Klage fallen ließ, focht Hardwick die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes an. | Open Subtitles | وبالرغم من ان ولاية "جورجيا" اسقطت عنه الاتهام فان "هاردويك" طعن في دستورية هذا القانون |
Hardwicke zündet die Heuballen in 5 Min. an. | Open Subtitles | "هاردويك" سيحرق أكوام القش بعد خمس دقائق |
Hardwicke zündet die Heuballen in 5 Min. an. | Open Subtitles | "هاردويك" سيحرق أكوام القش بعد خمس دقائق |
Sein Bruder, Bobby Hardwicke, besitzt fünf Bars an der Bourbon Street. | Open Subtitles | أخاه "بوبي هاردويك" يمتلك خمسة حانات |
Ein Polizist betrat Hardwicks Wohnung, um ihm einen Haftbefehl zuzustellen wegen einer Strafe für Trinken in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | "حيث دخل شرطي الي شقة السيد "هاردويك لينفذ امرا قضائيا بشان غرامه لم تدفع لتناول الخمر علانية |
Dies ist Colonel Hardwick, Armee-Geheimdienst. | Open Subtitles | هذا العقيد هاردويك من استخبارات الجيش |
Miss Hardwick, ich bin überrascht, Sie in Smallville zu sehen. | Open Subtitles | آنسة "هاردويك" أنا مندهش لوجودك في سمولفيل |
(Amy) Nun, da Miss Hardwick weg ist, wird hoffentlich alles wieder normal. | Open Subtitles | إذاً الآن وقد ذهبت الآنسة (هاردويك)، آمل أن تعود الأشياء لطبيعتها |
Zurzeit ist Mr. Hardwick entweder sehr schwer zu erreichen oder sehr tot. | Open Subtitles | "فى الوقت الحالى سيد "هاردويك إما أنه من الصعب إيجاده أو أنه قُتل |
Clark Kent, das ist Victoria Hardwick, eine sehr alte Freundin. | Open Subtitles | (كلارك كنت)، هذه (فيكتوريا هاردويك)، صديقة قديمة جداً |
(Lex) Ja, ich möchte eine Nachricht für Victoria Hardwick hinterlassen. | Open Subtitles | نعم، أودّ أن أترك رسالة لـ(فيكتوريا هاردويك) |
Hab mit dem Freund von Toby Hardwick geredet und sein Alibi überprüft. | Open Subtitles | ( تحدثت مع صديق ( توبي هاردويك وأكد عذره |
Ich mach mir eher Sorgen wegen Hardwicke und dem verdammten Boot. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر على "هاردويك" بهذا القارب |
Hardwicke ist unterwegs. Wir müssen los! | Open Subtitles | "هاردويك" في طريقه حان وقت الذهاب |
Sein Bruder, Bobby Hardwicke, besitzt fünf Bars an der Bourbon Street. | Open Subtitles | أخاه "بوبي هاردويك" يمتلك خمسة حانات |
Ich mach mir eher Sorgen wegen Hardwicke und dem verdammten Boot. | Open Subtitles | أنا قلق أكثر على "هاردويك" بهذا القارب |
Hardwicke ist unterwegs. Wir müssen los! | Open Subtitles | "هاردويك" في طريقه حان وقت الذهاب |
Als er Mr. Hardwicks Schlafzimmer betrat, fand er ihn mit einem anderen Mann im Bett. | Open Subtitles | "وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر |
Wenn der Staat Georgia Hardwicks Sexualität regelt, die privat und freiwillig stattfindet, kann er nicht frei sein. | Open Subtitles | اذا استطاعت ولاية جورجيا تقنين افعال "هاردويك" الجنسية والتي تتم في الخفاء مع بالغين موافقين هاردويك" ايضا لا يمكن اطلاق سراحه" |