| Als ich Geschenke erwähnte, tat Ihr Mann so, als wäre sogar eine Harley zu teuer. | Open Subtitles | أقصد, عندما عرضت فكرة الهدايا إلى زوجك تصرف وكأنه لا يستطيع تحمل تكاليف هارلي |
| Falls Sie es noch nicht wissen, ich bin Dr. Harley Wilkes' Tochter. | Open Subtitles | هل ذكرت بأنني ابنة الدكتور هارلي ويلكز؟ انا ابنة البلدة بالدم |
| Eines Tages erkennen die Leute, dass Sie genauso herzensgut sind wie Harley. | Open Subtitles | يوماً ما وقريباً , الناس سيرون بأن قلبكِ بعمق قلب هارلي |
| Jason Harley tat dies für mich. | TED | لقد كان جيسون هارلي هو ذلك الشخص بالنسبة لي. |
| Miss Whittaker, ich schließe nach Harleys wirklich prall gefüllte Akte über Sie, und der Tatsache, dass Sie Symptome schildern, die eigentlich nur zur Schwarzen Pest passen, dass Sie im Grunde vollkommen gesund sind. | Open Subtitles | طبقاً للملف الطويل الذي كتبه هارلي عليك وحقيقة انكِ تعانين من الاعراض التي توافق اعراض الطاعون الاسود |
| Matthey Hurley ist der Erstautor, wir nennen es das Hurley-Modell. | TED | ماثيو هارلي هو أول كاتب لذلك، حيث نسميها طريقة هارلي |
| Ich habe bereits einen Spezialisten in der Harley Street befragt. | Open Subtitles | لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي |
| Und das Miststück Harley ist schuld. Dieser arrogante kleine Pisser muss verschwinden. | Open Subtitles | والمتعجرف هارلي هو مسؤول عن هذا وأنا أريده خارجاً |
| Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
| Sie sollten stolz auf ihn sein, Junge. Buzz Harley ist ein amerikanischer Held. | Open Subtitles | يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي |
| Harley, ich bin's. Ich brauche was von dir. Denk, was du willst. | Open Subtitles | هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء |
| Mrs. Harley glaubt, dass ihr Ex-Mann Paul etwas damit zu tun hat. | Open Subtitles | السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما. |
| Eine Bekannte, die ihr Baby weggab, hat jetzt eine Harley. | Open Subtitles | أعرف فتاة أعطت طفلها وهم أعطوها دراجة هارلي |
| '92er Harley Heritage Softail Classic. | Open Subtitles | موديل 92 هارلي التراثية الأنيقة الكلاسيكية |
| EMMELINE: Harley Wilkes war Ihr Vater. | Open Subtitles | هارلي ويلكس كَانَ والدك تَرك لك ممارستَه |
| Ehrlich gesagt, hat Harley mir die Hälfte der Praxis vererbt. | Open Subtitles | حسناً , تقنياً فـ ان هارلي ترك نصف عمله لي |
| Sie hat sich wohl in Harley Wilkes' alter Praxis niedergelassen. | Open Subtitles | لقد افتتحت متجراً في مكتب هارلي ويلكز القديم |
| Ich glaube, dass Harley mein Vater war. | Open Subtitles | اؤمن بأن هارلي كان والدي , والدي الحقيقي |
| Arbeite noch mal den Partnerschafts-Vertrag mit Harley durch. | Open Subtitles | اريدك ان تبحث جيداً في اتفاقية الشراكة مع هارلي |
| Wir waren so aufgeregt, Harleys Tochter zu treffen. | Open Subtitles | لقد كنا متحمسين لمقابلة أبنة هارلي الكبير الحقيقية. |
| Hurley, ich bin nicht hier, um dir zu sagen, wie du dich um Essen herum verhalten sollst. | Open Subtitles | هارلي . انا لست هنا لاخبرك كيف تتصرف تجاه الطعام |
| Und wir brauchen Topper Harhey. | Open Subtitles | ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي |
| Magst du Motorräder? Weil ich eine "Hog" fahre. | Open Subtitles | هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي |
| WAS BISHER geschah: EMMELINE: Harley war Ihr Vater. | Open Subtitles | هارلي ويلكس كَانَ أبّاكَ تَركَ لك ممارستَه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 