عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هارى بوتر يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Harry Potter darf
| Harry Potter darf auf keinen Fall in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zurückkehren. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة |
| Harry Potter darf jetzt nicht wütend auf Dobby sein. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى |