| Aber wie du weißt,... kenne ich die Familie Hashiba aus der Zeit, als Sôtaro noch am Leben war, und davon habe ich noch nie gehört. | Open Subtitles | لكن كما تعرف، عرفت عائلة (هاشيبا) منذ أن كان (سوتارو هاشيبا) على قيد الحياة، |
| Sôtaro Hashiba, der Ölbaron, hatte großes Interesse an zukünftigen Energieressourcen. | Open Subtitles | فى حقيقة الأمر... قطب النفط، (سوتارو هاشيبا) كان يضع نصب عينه مستقبل مصادر الطاقة، |
| Wir unterbrechen wegen einer Live-Reportage aus dem Hashiba-Gebäude. | Open Subtitles | والبارون، (كوجورو أكيتشى). لقد قطعنا الحديث للتقرير المباشر من مؤسسة (هاشيبا). |
| Das... Bodenmosaik im Hashiba-Gebäude. | Open Subtitles | إنه نموذج لأرضية مبنى "هاشيبا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 