| Ihr seht aus wie ein Weib, Ihr dummer Haggis! | Open Subtitles | تبدو مثل الإمرأة أنت غبي هاغس |
| Kümmert Euch um sie, aufgetakelter Haggis. | Open Subtitles | إعتن بها بالغت في اللبس هاغس |
| Sprich mit Haggis' Leuten. Das brauchen sie. | Open Subtitles | هذه هيّ المدة التي يحتاجها (هاغس) لتصوير الفيلم |
| Paul Haggis' "Medellin". Pablo Escobar's Geschichte. | Open Subtitles | (مدلين) لـ(بول هاغس) قصّة (بابلو إسكوبار) |
| Ich war geschockt, als du sagtest, Haggis dreht es in 90. Dachte, das sei unmöglich. | Open Subtitles | صُدمت عندما أخبرتني أن (هاغس) يعتزم تصويره في 90 يوم |
| Was? Paul Haggis kommt vom Fernsehen. Er kann an einem Tag 40 Seiten drehen. | Open Subtitles | (هاغس) خبير بوسعه تصوير 40 صفحة يومياً. |
| Es ist Zeit. Holen wir uns Haggis. | Open Subtitles | حان الوقت فلنذهب لتناول بعض من (هاغس) |
| Will Haggis dich als Drogenkurier besetzen? | Open Subtitles | (هاغس) عرض عليك دور مهرب مخدرات قزم؟ |
| Du weißt, dass Haggis inzwischen zu einem anderen Film abgewandert ist, oder? | Open Subtitles | ألا تعرفون أن (هاغس) يخرج فيلم آخر؟ |
| Nun kommt schon, Haggis! | Open Subtitles | هيا، هاغس |
| Hode an einen Haggis. | Open Subtitles | خطاب الى هاغس |
| Paul Haggis führt Regie. | Open Subtitles | (بول هاغس) سيُخرجه |
| - Ein Treffen mit Haggis. | Open Subtitles | -رتّب موعد مع (هاغس ) |
| - Was hat Haggis gesagt? | Open Subtitles | -ماذا قال (هاغس)؟ |
| - Ich hab Haggis nicht in der Hand. | Open Subtitles | -لا يمكنني التحكم بـ(هاغس ) |
| - Ich ruf Haggis an und sag ihm ab. | Open Subtitles | -سأعلم (هاغس) أني مُنسحب |
| - Paul Haggis? | Open Subtitles | -بول هاغس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 