"هالدمان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haldeman

Jeder, der für Haldeman arbeitet, tut das nach seinen Anweisungen.
نحن نعرف أن كل من يعمل تحت هالدمان يفعل كل شيء بمعرفته

Wenn wir Sloan veranlassen, zu bestätigen, dass er Haldeman für die Jury vorschlug?
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

Sie wussten nichts von Haldeman und dem Fonds.
ألم تكونوا على علم أن هالدمان يتحكم في المال؟

Mr. Sloan beschuldigte Mr. Haldeman keineswegs.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

Ich sage nichts zu Haldeman oder sonst jemandem.
أنا لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Ich sage nichts über Haldeman, weder Ihnen, noch sonstwem.
لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Haldeman koordinierte alles, das Geld usw.
هالدمان كان يدير كل شيء المال و كل شيء آخر

Ich sprach mit Sloan. Er hat es bestätigt. Er wollte über Haldeman aussagen, wollte ihn beschuldigen, aber niemand fragte ihn danach!
لقد إتصلت بسلون وقال إنه كان سيذكر اسم هالدمان أمام المحكمة إذا طلب منه اي شخص معلومات عن ذلك الأمر

Aber niemand nannte Haldeman.
و لكن لم يذكر أحد هالدمان بالاسم

Ich nannte Haldeman nicht.
انا لست مصدرا للمعلومات بشأن هالدمان

Wenn wir in einer Story schrieben, dass Haldeman der 5. Verantwortliche war?
لا أعرف... إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

Ich sage nichts zu Haldeman.
لن تحصل مني على أي معلومة عن هالدمان

Wir veröffentlichen die Story mit Haldeman als 5. Mann, und man bedrängt uns hier.
و لكننا سننشر مقالا أن هالدمان هو الرجل الخامس من المتحكمين في المال... و هم يزعجوننا هنا

Ich sage nichts über Haldeman. Niemals.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

Haldeman ist der 5. bei der Fonds-Sache.
هالدمان كان خامس المتحكمين في المال

Die Logik sagt uns, es ist Haldeman.
المنطق يقول أنه هالدمان

- Haldeman ist der 5.
-لقد إكتشفنا أن هالدمان هو الاسم الخامس

Es gibt nur einen Haldeman.
هناك هالدمان واحد فقط

Es war Haldeman.
كان الأمر كله عملية هالدمان

- Nicht über Haldeman.
-ليس عن "بوب" هالدمان