عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هالكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Arsch
| Es heißt, wir sind am Arsch, Ray. | Open Subtitles | تعني أننا هالكان |
| - Wir sind verdammt noch mal voll am Arsch. | Open Subtitles | -نحن هالكان لا محالة! |
| Wir sind am Arsch. | Open Subtitles | نحن هالكان! |