عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاللويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halliwells
| Im Namen aller Halliwells Verschone meine Schwestern Von dieser meiner Kraft | Open Subtitles | باسم عائلة هاللويل |
| Wenn wir die Halliwells los sind, wird das Buch unser Leben verändern. | Open Subtitles | حالما نتخلص من الأخوات (هاللويل) هذا الكتاب سيغير حياتنا |
| Die Halliwells ruf ich herbei, um diese Viecherei mit ihren Kräften umzukehren. | Open Subtitles | أنادى على آل (هاللويل)ا أنادى على قوانا لنعكس هذه التعويذة |