عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هالوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haluk
| Wir sind manchmal was trinken gegangen. Ich und Aydin und Haluk. | Open Subtitles | كنا نخرج للشراب أحياناً (أنا و (آيدن) و (هالوك. |
| Haluk wird selber dahinterkommen müssen. | Open Subtitles | (على (هالوك) أن يفهم وحده هذه المرة يا (آل. |