| Deshalb schmeissen wir eine Halloween Party um sein neues Ich vorzustellen. | Open Subtitles | لذلك سنقيم حفلة عيد هالووين لنحتفل بظهور النسخة الجديدة منه |
| Wie wäre es, wenn du nächstes Halloween ein neues Kostüm ausprobierst? | Open Subtitles | ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟ |
| Es ist genial. Ein Tag der offenen Tür an Halloween. | Open Subtitles | ذلك عبقري منزل مفتوح للبيع في عيد هالووين |
| Klar, weil bei dir zuhause jeden Tag Halloween ist. Habe ich Recht, Jamie? | Open Subtitles | (لأنّ كل يوم هو (هالووين) فى منزل (جايمى "أليس كذلك يا (جايمى)؟ |
| Meine Mutter hatte mal vergessen, mir ein Halloween-Kostüm zu kaufen, da hat sie mich mit alten Zeitungen beklebt. | Open Subtitles | يوم من الأيام نست أمي أن تشتري زي هالووين لي ألصقت بعض من الصحف القديمه علي |
| Jedes Halloween haben wir das tollste Haus. | Open Subtitles | في كل عيد هالووين يكون لدينا أفضل منزل |
| Halloween, das sind Plastikkürbisse und Papierkostüme, aber in der Teufelsnacht... da kommen die echten Geister und wollen spielen. | Open Subtitles | هالووين ,هو مجرد يقطين زائف وأزياء ورق, لكن ليلة الشيطان... هي أين الوحوش الحقيقية تظهر لتلعب |
| Es ist Halloween, willst du dich nicht ganz verrückt verkleiden und ganz viele Süßigkeiten essen? | Open Subtitles | إنّه الـ(هالووين)، أعنى ألا تريدين الحصول على ملابس مخيفة والحصول على بعض الحلوى؟ |
| Ja, weil bei dir zu Hause jeden Tag Halloween ist, habe ich Recht, Jamie? | Open Subtitles | خال (جايمى) هو "الرّجل المخيف"، (جايمى) يتيم (كلّ يوم هو (هالووين) فى منزل (جايمى |
| - Halloween. - Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | هالووين سعيد - عيد ميلادٍ مجيد - |
| Happy Halloween. | Open Subtitles | عيد هالووين سعيد |
| Wie hieß der Killer in "Halloween"? - Nein! | Open Subtitles | -أسم القاتل فى"هالووين"؟ |
| Nein, es ist für Halloween. | Open Subtitles | لا بل لأجل سهرة عيد "هالووين" |
| Happy Halloween. | Open Subtitles | عيد هالووين" سعيداً |
| Halloween? | Open Subtitles | هالووين ؟ |
| - Halloween! | Open Subtitles | هالووين |
| Happy Halloween! | Open Subtitles | هالووين سعيد |
| Sieht das für dich nach einem Halloween-Kostüm aus? | Open Subtitles | هل هذا يبدو كزي هالووين بالنسبة اليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 