| Momentan gibt es keinen, Mrs. Halliwell. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل |
| Wir hätten uns nie treffen dürfen. Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل |
| - Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell... - Grandma. | Open Subtitles | حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك |
| Warte mal. Generationen von Halliwells haben | Open Subtitles | (احتفظي بهذه الفكرة (بايبر (أجيال من عائلة (هالويل |
| Es ist genug Magie unter den Halliwells, um uns beide zum Leben zu erwecken! | Open Subtitles | هناك ما يكفي من السحر ! في عائلة (هالويل) لإنقاذنا نحن الإثنان |
| Willst du, Phoebe Halliwell, diesen Mann zu deinem dir angetrauten Ehemann nehmen? | Open Subtitles | ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟ |
| Oh, tut mir leid. Ich suche Miss Halliwell. | Open Subtitles | أوه ، أنا آسف ، أنا فقط ابحث عن الآنسة هالويل |
| Wyatt Matthew Halliwell, heißt du so? | Open Subtitles | وايت ماثيو هالويل هل هذا إسمك ؟ |
| Wieso, Miss Halliwell? Willst du mich etwa verführen? | Open Subtitles | لماذل سيدة (هالويل) هل تحاولين أن تغريني ؟ |
| Miss Halliwell? | Open Subtitles | سيدة هالويل ؟ مرحباً ؟ |
| - Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | فيبي هالويل إذاً ماذا تقولين |
| Phoebe Halliwell, Bay Mirror. | Open Subtitles | فيبي هالويل ، مرآة الخليج |
| Die Feeble Halliwell, höchstpersönlich. | Open Subtitles | فيبل هالويل كما أتنفس و أعيش |
| Willkommen in der Familie, Wyatt Matthew Halliwell. | Open Subtitles | مرحباً بك في عائلتنا (يا (وايت ماثيو هالويل |
| Nimm Phoebe Halliwell Die Kräfte geschwind | Open Subtitles | أزِل قوى فيبي هالويل |
| Phoebe Halliwell, bitte. Hier spricht Inspector Morris. | Open Subtitles | فيبي هالويل ، أرجوك (قل لها المحقق (موريس |
| Entschuldigung. Sie sind Phoebe Halliwells Schwestern? | Open Subtitles | عذراً ، أنتم شقيقات (فيبي هالويل) أليس كذلك ؟ |
| Rücken Sie heraus mit der Sprache, warum Sie gerade hier gelandet sind und was Sie über die Halliwells wissen. | Open Subtitles | أحتاجك أن تعترفي عن السبب الذي جعلك تأتين إلى هنا (وماذاتعرفينعنالشقيقات(هالويل. |
| Er hat nie geglaubt, dass die Halliwells wirklich tot sind. | Open Subtitles | لقد تركني هنا لأنه لم يصدق أنالشقيقات(هالويل)قدماتواحقاً. |
| Sie haben die Halliwell-Villa übernommen. | Open Subtitles | لقد أخذوا بالنهاية قصر هالويل |
| Das Halliwell-Krankenhaus ist doch nicht unser Haus. | Open Subtitles | (بايبر) مشفى هالويل بالكاد منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 