| Wenn ich mit Halliday zurückkomme, schließe ich mit meinem Schlüssel auf. | Open Subtitles | ، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول |
| Das ist Mark Halliday. Wir waren gestern Abend zusammen. | Open Subtitles | هذا السيد " هاليداي " أيها المفتش - لقد كان معي ليلة أمس - |
| Hoffentlich wartet Mr. Halliday nicht draußen, um mit mir zu sprechen. | Open Subtitles | " آمل أن لا يكون السيد " هاليداي منتظر في الخارج لرؤيتي |
| Inspektor Hubbard, ich bin es, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
| Und ich habe Mr. Hallidays Brief dem Toten in die Tasche gesteckt. | Open Subtitles | " وأحتفظت برسالة السيد " هاليداي ووضعتها في الجثة |
| Machen Sie sich auf eine Überraschung gefasst, Mr. Halliday. | Open Subtitles | الأفضل أن تجهز نفسك " لمفاجأة يا سيد " هاليداي |
| - Mr. Halliday, verstehen Sie jetzt? | Open Subtitles | " ، حسناّ يا سيد " هاليداي هل فهمت الأمر ؟ |
| Destro sagte uns das Halliday will das Will gebrochen wird. | Open Subtitles | " ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " أرادنا أن نحطم " ويل " |
| Destro sagte Halliday sagte: "Tut alles was notwendig ist". | Open Subtitles | ديسترو " أخبرنا بأن " هاليداي " قال له أفعلو ذلك مهما كلف الأمر |
| Wieso legst du Professor Aufseher Halliday hier keine Handschellen an. | Open Subtitles | قم بوضع الأغلال للبروفسور المراقب " هاليداي " الآن |
| Tony, das ist Mark Halliday. | Open Subtitles | - " توني " هذا " مارك هاليداي " - |
| - Gegen 12. Ich bringe Halliday auf einen Drink mit, damit wir sie gemeinsam finden. | Open Subtitles | . سأحضر معي " هاليداي " من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة |
| Wenn Sie zurückkommen mit diesem Halliday, | Open Subtitles | ... " عندما تعود مع ... . ما أسمه ... " هاليداي |
| Mr. Halliday, Mr. und Mrs. Wendice kommen jetzt mit in mein Büro, um ihre Aussagen zu Papier zu bringen. | Open Subtitles | ، " السيد " هاليداي .." السيد والسيدة " وينديس سيأتيان لمكتبي الآن ... للآدلاء بأقوالهما |
| Sie erhielten einen Brief von Mr. Halliday. | Open Subtitles | تسلمتِ رسالة " من السيد " هاليداي |
| Halliday! Halliday! Halliday! | Open Subtitles | " هاليداي " .. " هاليداي " .." هاليداي " " هاليداي " ... " هاليداي " |
| Würde bitte einer von Ihnen Miss Halliday lecken? | Open Subtitles | ؟ من فضلكم, هلا قام أحدكم بمضاجعة الآنسة (هاليداي)؟ |
| Maggie Jordan, das ist Rebecca Halliday, unsere Anwältin. | Open Subtitles | (ماجي جوردان), هذه (ريبيكا هاليداي), محاميتنا. |
| Denn Swann machte es genauso, wie Sie angenommen haben, Mr. Halliday. | Open Subtitles | " كما قلت يا سيد " هاليداي |
| Wo ist Halliday? | Open Subtitles | أين " هاليداي " ؟ |
| Erinnern Sie sich an Mr. Hallidays Brief? | Open Subtitles | هل تتذكر جواب السيد " هاليداي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 