"هامبردينك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Humperdinck
• Humperdincks

"Obwohl das Gesetz Humperdinck das Recht zusprach, seine Braut zu wählen,
و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه

Es spielt keine Rolle, wohin Ihr mich führt. Es gibt keinen besseren Jäger als Prinz Humperdinck.
..لا يهم أين تأخذنى لا يوجد صياد أبرع من الأمير هامبردينك

"und noch vor dem Morgengrauen wurden Buttercup und Humperdinck getraut.
و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا

Sie heiratet Humperdinck nicht. Sie heiratet Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

"Trotz Humperdincks Zuversicht, dass sie ihn lieben würde,
رغم إطمئنان هامبردينك من أن حبها له سوف ينمو

Ich sagte doch, sie würde nie den miesen Humperdinck heiraten!
ألم أقل لك إنها لن تتزوج بهذا الفاسد هامبردينك

Buttercup heiratet Humperdinck in weniger als 30 Minuten, wir müssen nur hineinkommen, die Hochzeit stören, die Prinzessin entführen, flüchten.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

Seit Prinz Humperdinck ihn feuerte, ist sein Selbstvertrauen dahin.
- إنه خائف منذ أن قام الأمير هامبردينك بفصله ثقته بنفسه تزعزعت

- Warte, warte. Ich heile ihn, und Humperdinck leidet?
سوف أجعله يتحسن هل سيعانى هامبردينك ؟

Wer tötet Prinz Humperdinck?
من سيقتل الأمير هامبردينك ؟

Humperdinck!
هامبردينك هامبردينك..

- Wer kriegt Humperdinck?
- من سيقضى على هامبردينك ؟

Humperdinck!
هامبردينك

- Humperdinck!
هامبردينك

- Humperdinck!
- هامبردينك..

"Die Brute Squad war voll damit beschäftigt, Humperdincks Befehle auszuführen."
و أطلقت أيادى الفرقه الشرسه لتنفيذ أوامر هامبردينك

Wenn Ihr ihn heilt, wird er Humperdincks Hochzeit aufhalten.
فسوف يوقف زفاف هامبردينك