| Wie fühlen Sie sich. So, dass ich meine eigene Mutter für einen Burger und eine Milchshake töten würde. | Open Subtitles | كأنني أريد قتل أمي من أجل هامبرغر ومشروب. |
| So sehr ich Tokio und Prag auch liebe, ein Burger aus dem East Village ist prima. | Open Subtitles | رغم أنني أحب "طوكيو" و"براغ"، إلا أن شطيرة هامبرغر من "إيست فيليدج" ليست سيئة جداً. |
| Nicht bis zum Trick mit dem Burger. | Open Subtitles | ليس حتى بدأت حاثة الــ"هامبرغر" |
| Wenn du so einen Hunger hast, kauf ich dir einen Hamburger. | Open Subtitles | إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر. |
| Gehen wir irgendwo einen Hamburger essen? | Open Subtitles | ألا ترغبين فى تناول هامبرغر أَو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sollen wir Willow abholen und uns einen Hamburger genehmigen? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن احضار ويلو وننغمس في هامبرغر ما بعد المدرسة؟ |
| - Es ist schließlich ein schöner Burger. - Ja, #lunch. | Open Subtitles | إنه هامبرغر جميل |
| Ich hab den Burger genommen. | Open Subtitles | إخترت هامبرغر |
| einen Hamburger, Pommes frites und eine Coca-Cola. | Open Subtitles | أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا. |
| Nehm' einen Hamburger. Du magst Hamburger. | Open Subtitles | أطلب هامبرغر أنت تحب الهامبرغرات |
| Falls Sie zum Mittagessen noch hier sind, kriegen Sie einen Hamburger. | Open Subtitles | إن كنت هنا في وقت العشاء (فسأحضر لك شطيرة (هامبرغر |
| 24 Dollar für einen Hamburger? | Open Subtitles | هامبرغر بأربع وعشرين دولاراً؟ |
| Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen. Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen. | Open Subtitles | أريد أن أشتري هامبرغر |
| Noch mal! Noch mal! Ich möchte bitte einen Hamburger kaufen. | Open Subtitles | أريد أن اشتري هامبرغر |
| "Cooter" weil ich wie eine Schildkröte aussehe und "Berger", weil er mich einmal dabei gesehen hat wie ich einen Hamburger gegessen habe. | Open Subtitles | (كوتر) لأني أشبه السلحفاة، و(بيرغر) لأنه رآني وأنا آكل هامبرغر مرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 