"هامستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hamster
• Hamsterkäfig
• Hamsterrad

Na ja, zwei Dinge schon: Rusty, der ein toller Hamster war, und ein großartiges, langes Leben führte, als ich in der 4.
حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع

-Warst du schon mal Jagen? -Ich hab noch nie 'n Tier getötet. Nur einmal habe ich 'n Hamster erstickt.
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

Ich habe mit meinen Mädchen verhandelt. Von einem Pony zu einem Hamster.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

Letztes Jahr hatten wir in Bio einen schwangeren Hamster
كان لدينا "هامستر" حامل في صف العلوم السنة الماضية

Er lässt dich nicht mal 'ne Telefonzelle bauen oder 'nen Hamsterkäfig.
و حتى الآن لم تبني كشك هاتف... أو قفص جرذ الـ (هامستر).

Sie haben wohl Hamster, Meerschweinchen, so was.
لديكم إذن جرذ هامستر ، خنزير غيني ؟

Meine Kinder haben Hamster mit größeren Nippeln.
إنها ليستْ نميمة عندما تكون حقيقة واقعة. أبنائي لديهم حيوان "هامستر"، حلمات صدر أكبر منه.

Um, so, uh, meine Mutter kaufte mir einen Hamster, weißt Du, um mir Verantwortung beizubringen.
"لذا إمى إشترت لى "هامستر "حيوان قارض يشبه السنجاب" كما تعرفين لتعلم المسئوليه

Ich stelle mir immer vor, dass Trip mich besucht, sich darüber amüsiert, dass ich in Quarantäne stecke und mich Goldfisch oder Hamster oder so nennt.
ما زلت أفكر أن (تريب) سيأتي لرؤيتي، "يسخر مني لكوني محجوزة في الحجر الصحي،" يدعوني بـ سمكة ذهبية أو هامستر أو شيء آخر.

Einen Hamster hat er aus unerklärlichen Gründen verschont.
و لسبب معين، إجتنّب قتل هامستر

- Besorg dir einen Hamster, wenn du Dankbarkeit willst.
أتريد المديح، أجلب هامستر

Versteinerter Hamster.
هامستر المتحجر.

Die einzigen Hamster der Welt, die das mit dem Laufrad nicht kapieren.
يجب علينا أن نحصل فقط ...على الهامستر في كوكب الأرض ! من لا يستطيع أن يكتشف عجلة هامستر غبية

Ich habe Trisha nur fünf Minuten mit dem Hamster allein gelassen.
تركت (تريشا) لوحدها مع هامستر المدرسة لخمسة دقائق فقط

Denken Sie, ich bin ein beschissener Hamster?
ماذا تعتقدينني ، حيوان الـ" هامستر " ؟

Cupcake war ein böser Hamster.
كابكيك كانت هامستر سيئة

Ich hoffe nur, sie will nicht, dass ich Toms Hamster den Gang hinunter führe.
أتمني فقط ألا تجعلني أٌرافق هامستر توم (= حيوان قارض) للمذبح

Der Kerl hatte als Kind einen Hamster.
هذا الفتى فاز بـ(هامستر) عندما كان طفلاً

Deshalb habe ich keinen Hamster.
لهذا لا أملك حيوان هامستر

Mir schwebt nämlich ein Hamsterkäfig vor.
سآخذ فقص الـ (هامستر) بالإعتبار.

In unserem Geheimlabor laufen zwei Riesenhamster in einem Hamsterrad.
لدينا حيوانان هامستر عملاقين يركضون على عجلة كبيرة تحت الأرض