| Sie verschwand mit seinen Ersparnissen und hat Schulden in ganz Hampshire. | Open Subtitles | أخذت مدخرات القائد وتركت الديون تغرقهم فى هامشير |
| "... Regenfälle über Connecticut und New Hampshire ..." | Open Subtitles | أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير |
| Und das ist schwierig zu lesen, aber es heisst "Kämpfen Sie für New Hampshire: Howard Dean als Präsident" -- Artikel über Howard Dean. | TED | وهذا صعب القراءة، لكنه يقول " معركة نيو هامشير: هاورد دين يسعى للرئاسة" -- موضوعات حول هاورد دين. |
| Vor 3 Jahren bekam ich einen Anruf wegen eines älteren Films, mit dem Angebot, die New Hampshire Nationalgarde einzubauen. | TED | منذ ثلاث سنوات مضت ، جاءتني مكالمة تليفونية ، بناء علي فيلم قد صنعته في الماضي ، مع عرض بالذهاب مع حرس الحدود لولاية نيو هامشير. |
| Möchte New Hampshire den Stolz zurück? | Open Subtitles | ألا تريد ولاية "نيو هامشير" إسترجاع فخرها. |
| Das Auto von dem sie dachten, dass er es in New Hampshire gestohlen hat. | Open Subtitles | تلك السيارة التي ظنوا بأنّه سرقها في "نيو هامشير"، |
| Mittags gingen wir in den Wald, denn es war in New Hampshire. | Open Subtitles | كنا نخرج إلى الغابة وقت الغداء لأنها "هامشير". |
| Möchte New Hampshire... wieder traditionelle Werte im Weißen Haus haben? | Open Subtitles | ألا تريد ولاية "نيو هامشير" عودة القيم العائلية... بالبيت الأبيض؟ |
| - New Hampshire? - New Hampshire stimmt mit "Nein". | Open Subtitles | نيو هامشير" ؟" - نيو هامشير" تصوت لا" - |
| Ich bin Lynn Jolicieur für News Four New Hampshire. | Open Subtitles | معكم (لوكوغ)ـ لأخبار الرابعة لمنطقة (نيو هامشير)ـ |
| Ich habe 14 Punkte in Iowa, 12 in New Hampshire. | Open Subtitles | لدي 14 نقطة في (أيوا) و12 في (نيو هامشير) |
| Ich danke Ihnen allen vielmals für Ihren großen Einsatz, damit wir New Hampshire sicher gewinnen. | Open Subtitles | على عملكم الجاد للتأكد من حصولنا على (نيو هامشير) |
| Deshalb kam ich nicht nach New Hampshire. Ich bin gekommen, um mit Ihnen zu sprechen. | Open Subtitles | لم آتي إلى (نيو هامشير) لذلك لقد أتيت لأتحدث إليك |
| Gibt es Auswirkungen auf die Wahl/Wahlausschuss, gibt es Auswirkungen auf die Vorwahl in New Hampshire? | Open Subtitles | هل ستؤثر على المؤتمر الحزبي أو انتخابات (نيو هامشير)؟ |
| Ich möchte zunächst morgen nach New Hampshire gehen, | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (نيو هامشير) غداً وهذا أول شيء نفعله |
| Im Jahr 2013 unterrichtete er an einem kleinen College in New Hampshire, wo er eine Affäre mit einer hübschen 18-Jährigen hatte. | Open Subtitles | بعام 2013، كان يدرّس بجامعة فنون ليبراليّة صغيرة في (نيو هامشير)، حين انخرط بعلاقة غراميّة مع فتاةٍ فاتنة بالثامنة عشر. |
| Du nimmst morgen das Flugzeug. Und kommst mit nach New Hampshire. | Open Subtitles | ستصعدين الطائرة غداً (ستذهبين إلى (نيو هامشير |
| HARBOR NEUROLOGISCHES INSTITUT HANOVER, NEW Hampshire | Open Subtitles | مركز الابحاث العصبية (هاربر) (هانوفر) - (نيو هامشير) |
| Einen Tag vor New Hampshire die Ehe-Geschichte... und jetzt in South Carolina das? | Open Subtitles | اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟ |
| Ich bin aus Rindge in New Hampshire hergekommen. | Open Subtitles | "أتيتُ إلى هنا من "رينديج، هامشير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 