"هاموند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hammond
• Hammonds
• Hamund
• General

Als Hammond so mit dir redete, saß er da nur so in seinem Sessel?
عندما كان هاموند يتحدث بهذه الطريقة, هل كان جالسا فقط على كرسيه ؟

Darum hatte Hammond es so eilig. Er wußte, daß sie kommen.
لهذا السبب إستعجل هاموند بإرسالك إلى هنا كان يعلم بقدومهم

Sie müssen General Hammond bitten, mich zum Orban zurückkehren zu lassen.
يجب أن تخبري جنرال هاموند للسماح لي بالعودة إلى أوربان

Hammond kriegt seine Stelle wieder oder die Presse kriegt die Diskette.
إجعلهم يعيدون تعيين هاموند أو سيذهب هذا القرص إلى الصحافة

Vielleicht hat General Hammond Recht, und mit uns stimmt etwas nicht.
ربما كان اللواء هاموند على حق وثمة خطأ ما بنا

- Sie sind sicher Colonel Zukhov. - Sehr erfreut, General Hammond.
لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند

Hammond schickt keine Truppen, bevor wir wissen, wer es baut und zu welchem Zweck.
لن يتصل هاموند بالقوات العسكرية حتى نعرف من بنى هذا الشيء و لماذا

Ich spreche für mich, den Produzenten Bruce Hammond und alle anderen im Sender.
وبالنيابة عن نفسي وعن المنتج بروس هاموند وكل الموجودين هنا في الشبكة

Lieutenant Hammond transportierte einen Zivilisten mit dem Namen Murphy nach Kalifornien.
الملازم هاموند كان يقوم بنقل مدنيٍ اسمه مورفي إلى كاليفورنيا

Hammond und ich duellierten uns zwar mit viel Qualm, aber schlauer waren wir immer noch nicht.
على الرغم من هاموند وأنا كانت لديها الشغب الدخان الكبير، كنا نتعلم شيئا على الإطلاق.

Bald fanden wir einen geeigneten Straßenabschnitt, und Hammond stellte sich als Starter zur Verfügung.
بعد فترة قصيرة وجدنا طريق مناسب ممتد ووافق هاموند على أن يكون الباديء

Sag ihm, es sei ein Unfall passiert und Mr. Hammond sei tot.
واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات

- Mr. Hammond wurde erschossen.
ان السيد هاموند قد اطلق النار عليه ماذا قلت ؟

Wann kam dir der Verdacht, dass Hammond es ernst meinen könnte?
متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته ؟ بعد كلامه التالى لى مباشرة

Merkwürdig, dass Hammond sein Leben so verborgen halten konnte.
من العجيب ان هاموند قد استطاع ان يحافظ على سرية حياته

Das Original befindet sich im Besitz der Witwe von Mr. Hammond selig.
الأصل فى حوزة امرأة وصادف انها أرملة الضحية السيد هاموند

Ich nehme an, dass du vor der Sache mit Hammond keinen Kontakt hattest. Absolut.
اعتقد اننى مصيب فى ظنى بأنه لم يكن هناك اتصال مع هاموند

Und wenn die Geschworenen zu dem Schluss kommen, dass du Hammond nicht in Notwehr erschossen hast...
ولا اعرف ما قد يثبتوه ايضا, ولكن, لو وصل المحلفون الى الأستنتاج بأنك لم تقتلى هاموند دفاعا عن النفس

"Polizeichef Hammond hat Buck Barrow...
كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد

Ich gebe gerne zu, dass Hammonds Dodge Hellcat ein bemerkenswertes Auto ist.
أنا لن أعترف بصراحة أن دودج هلكت هاموند هي سيارة رائعة.

Nutzen wir doch aus, dass Mr. Hamund abgelenkt ist, und schicken Mrs. Mapleton zur Strandhure.
لمَ لا نستفيد من لحظة إلهاء السيد (هاموند) ونجعل السيدة (مابلتون) تذهب للعاهرة على الشاطئ؟