عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاناكو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hanako
| "An Hanako: Wir Soldaten graben. | Open Subtitles | "إلى (هاناكو)، نحن الجنود، نحفر طوال اليوم" |
| Hanako, warte! | Open Subtitles | انتظري, هاناكو |
| Hanako! | Open Subtitles | هاناكو |
| Hanako! | Open Subtitles | هاناكو |
| Hanako... grabe ich mein eigenes Grab? | Open Subtitles | (هاناكو)، هل أحفر قبري بيدي؟ |
| Hanako... | Open Subtitles | (هاناكو)، |
| Hanako... | Open Subtitles | (هاناكو)، |