| Kennt ihr denn Haneda? | Open Subtitles | كان يعمل في هانيدا أتعلمون ما هو هانيدا؟ |
| Uns liegen Informationen über ein Freizeitboot vor, das führerlos in der Bucht von Tokio vor Haneda treibt. | Open Subtitles | تم رصد قارب المتعة على شاطئ البحر من هانيدا |
| Durch die Flugausfälle in Haneda und die unbefristete Abriegelung der Bucht von Tokio wurde ein enormer wirtschaftlicher Schaden verursacht. | Open Subtitles | فقد تسبب في إلغاء جميع الرحلات الجوية في مطار هانيدا وإغلاق غير محدد لخليج طوكيو. مما أدى إلى خسائر اقتصادية هائلة |
| Auf dem Flughafen Haneda sind sämtliche Flüge abgesagt worden. | Open Subtitles | تم إلغاء جميع الرحلات الجوية في مطار هانيدا |
| - Du weißt das nicht mehr? Haneda Flughafen. Wir sind mit der Monorail dahin gefahren. | Open Subtitles | لقد أخذنا القطار حتى نصل الى هانيدا |
| Da die Sicherheit Vorrang hat vor den wirtschaftlichen Schäden durch die Einstellung der Flüge am Flughafen Haneda, blieb als unverzichtbare Maßnahme nur die Einstellung aller Flüge. | Open Subtitles | أوقفت جميع الرحلات من هانيدا ضمان سلامة المواطنين أهم من المسائل الاقتصادية... |
| Die fährt bis zum Flughafen Haneda. | Open Subtitles | أنها تقود الى مطار هانيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 