| Hier ist meine Karte, falls Sie was hören... oder Ihnen was einfällt. | Open Subtitles | هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي |
| Du bist sauer, weil du nicht bei uns geblieben bist, was? | Open Subtitles | أراهن أنك تتمنى لو تمددت من أجل الراحة الآن هاه |
| Wir haben beide Glück, dass ich kein Häftling mehr bin, oder? | Open Subtitles | أظنه الحظ لنا كلانا أنني لم أعد سجيناَ هاه ؟ |
| Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus, huh, General? | Open Subtitles | ما يحدث بالجوار ، يأتى حولى ، هاه ، جنرال؟ |
| Du hast mich so lieb, dass du deshalb meine Freundin umbringst, ja? | Open Subtitles | أنت تحبّني كثيرا , وأنت تقتل صديقتي اللّعينة , هاه ؟ |
| was willst du machen, wenn wirs nicht tun, Hä? | Open Subtitles | وماذا سوف تفعلين ان لم نتراجع ؟ هاه ؟ |
| Jetzt wollen wir mal sehen, was du sonst noch so drauf hast, okay? | Open Subtitles | دعنا نرى الآن ما الذي يمكنك أن تفعله أيضاً , هاه ؟ |
| Ich könnte mir mal diesen Stuhl nehmen, mich jetzt hinsetzen und es tun, was? | Open Subtitles | يستحسن أحضر هذا المقعد هنا و أجلس وأنت تستحم , هاه ؟ |
| - Ganz ruhig, Alter, ich glaube dir. - Alter, was? | Open Subtitles | خذ الامور ببساطة , هذا منذ زمن , أنا أصدقك منذ زمن , هاه ؟ |
| Wie Errol Flynn, was? | Open Subtitles | كنت قلقا عنك . تماما مثل ايرول فلين ، هاه ؟ |
| Weißt du was? Ich lege ein gutes Wort für dich ein. | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عساى أقول سوف أقول لكى كلمة مميزة ، هاه ؟ |
| was ist das für 'n Kerl, dieser Pussy? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل بوسي هاه ؟ من هو هذا الرجل ؟ |
| Wir sollten verdammt noch mal aus Dodge-City ver- schwinden, bevor die Einheimischen kommen, oder? | Open Subtitles | ربما يجب علينا الخروج من هنا قبل ظهور رجال الشرطة المحليين، هاه ؟ |
| Ich schätze, dass das Austauschen der Tests nicht so positiv war, oder Fred? | Open Subtitles | اعتقد ان تبديل الإختبارات لهم لم يؤدي كثيرا كما خططت اليه ، هاه ، فريد ؟ |
| Also ist das College doch nicht so schlimm, oder? | Open Subtitles | إذا ، الكلية ليست مخيفة جدا مع ذلك ، هاه ؟ |
| - Aber sie... - was ist mit unserer ganzen Vorbereitung, huh? | Open Subtitles | ـ لكنها ـ ماذا عن الإعدادات التي عملنا عليها ، هاه ؟ |
| Das waren für Sie Hintergrundgeräusche, huh? | Open Subtitles | يمكن أن يؤدي إلى رؤى جديده هذه كانت ضوضاء فى الخلفيه بالنسبه لك, هاه |
| Na, jetzt hast du ja alles, Land wie du es dir erträumt hast. | Open Subtitles | هاهي ، هاه ؟ كل الارض التي من الممكن ان ترغب بها |
| - ja. Ich verstehe. Dann ist das hier nicht nur ein Klassentreffen. | Open Subtitles | انا افهم ماذا تقصد لذا هو مثل العودة للوطن، هاه ؟ |
| Sind das nicht herrliche Tomaten, Hä? | Open Subtitles | انظر لهذه الطماطم الجميلة ، هاه ؟ |
| Dieser Schritt ist sehr klug, wenn man am Leben bleiben will, nicht wahr? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الاذكى كي تبقى حيا ، هاه ؟ نعم سيدي |
| Warum machen wir nicht eine weitere Spritztour damit, hmm? | Open Subtitles | لما لا نأخذها الى الخارج في جولة اخرى ، هاه ؟ |
| Dazu sage ich noch mal: "Häh?" | Open Subtitles | متفاجئ؟ مرة أخري أقول "هاه " ؟ |
| Unfassbar. Der Seniorenbus hatte Verspätung, Ha? | Open Subtitles | تلك الحافله الكبيره تسير في وقت متأخر هاه ؟ |
| Womöglich hat uns die Dicke der Spitze ein paar Blocks zu weit geführt, Hm? | Open Subtitles | لأنه ربما الكثافة من الغطاء قد تقودنا لبضعة شوارع ، هاه ؟ |
| Perfekt für einen König? Aha! | Open Subtitles | تناسب ملكا,هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 