"هاوارد هيوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Howard Hughes

Thelma, das ist Howard Hughes.
ثيلما هذا هاوارد هيوز نحن كُنّا نُناقشُ مثل

Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos.
هاوارد هيوز لا يَتْركُ يَصْرفُ مالاً في هذه حربِ epica

Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist.
لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا هاوارد هيوز للفترة القصيرةِ في الولايات المتّحدةِ.

Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos.
الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية

In 7000 Romaine Street geht es weiter, Tag für Tag, Monat für Monat. Howard Hughes schneidet nun rund 40 Kilometer Film.
يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام

Howard Hughes bricht alle Rekorde und übertrifft selbst Jules Verne.
هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية

Filmzar Howard Hughes hat wohl den besten Job im ganzen Land.
المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز

Und plötzlich ist es ganz ruhig. Ich glaube, wir fliegen. Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist.
أقلعت الطائرة من المطار العائم ترى هل يسمعنى هاوارد هيوز

Erinnern Sie sich an mich? Ich bin Howard Hughes.
لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز

Es steckt zu viel Howard Hughes in Howard Hughes.
مزيد من هاوارد هيوز وهاوارد هيوز

Es sieht also so aus, als würde Howard Hughes den Vereinigten Staaten noch einige Zeit erhalten bleiben.
هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة

Arthur! - Du siehst aus wie Howard Hughes.
ــ تبدو مثل هاوارد هيوز

Thelma, das ist Howard Hughes.
ثيلما، هذه هاوارد هيوز

Ich bin Howard Hughes, der Flieger.
أنا هاوارد هيوز الطيّار

Wenn man Massen von Desinfektionsmittel kauft und alle Fenster hermetisch verschließt,... dann ist man entweder Howard Hughes oder man ist tatsächlich krank.
حين يشتري المرء معقمات الأيدي بكميات كبيرة، ويغلق جميع نوافذه بإحكام، فهو إما (هاوارد هيوز)، أو هو مريض فعلاً.