عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاوارد ولويتز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Howard Wolowitz
| Du bist ein besserer Mann als ich, Howard Wolowitz. | Open Subtitles | ( أنتَ أفضل مني ( هاوارد ولويتز |
| Und Howard Wolowitz als Freund entfernt. | Open Subtitles | وحذف (هاوارد ولويتز) من قائمة الأصدقاء |
| "Astronaut Mike 'Supernova' Novacelik..." "und Nutzlastspezialist Howard Wolowitz." | Open Subtitles | وأخصائي صيانة المعدات (هاوارد ولويتز) |