عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاواي زرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blaues Hawaii
| - Elvis Presley in Blaues Hawaii. | Open Subtitles | ألفيس برسلي في هاواي زرقاء |
| Wie Elvis in 'Blaues Hawaii'. | Open Subtitles | كـألفيس في هاواي زرقاء |