| Sie stellen mehr Lippenstift Farben her, als Howard Johnson Eissorten hat, aber die Verkaufszahlen liegen im Keller. | Open Subtitles | يصنعون ألوان كثيرة من احمر الشفاه أكثر من نكهات هاورد جونسون للآيس كريم لكن مبيعاتهم في الحضيض |
| Hör mal, da ist dieses Howard Johnson's, das umgehend besichtigt werden muss. | Open Subtitles | اسمعي، هنالك فندق ومطعم "هاورد جونسون" خارج المدينة وعلينا زيارته حالًا. |
| Erzähl mir noch mehr davon, was wir im Howard Johnson's tun werden,... damit ich noch etwas Schlaf abbekomme. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أخبرني المزيد عمّا نحن ذاهبون لفعله في فندق ومطعم "هاورد جونسون" كي أستطيع النوم. |
| Joyce war Zeugin meines Nervenzusammenbruches, heute im Howard Johnson's. | Open Subtitles | لقد شهدت (جويس) إنهياري العصبي في مطعم "هاورد جونسون" اليوم |
| Davon ab, ich war gestern Abend im Howard Johnson in Eugene, zur diesjährigen Bienenzüchter-Convention in Oregon. | Open Subtitles | (بالأضافة لذلك، لقد كنتُ برفقة (هاورد جونسون في منطقة "يوجين" الليلة الماضية "جائزة نحال العام في ولاية "أوريغون |
| Bob Whozit ist ins Howard Johnson's gezogen,... um denen mit ihren neuen Modellen behilflich zu sein. | Open Subtitles | ليس هذا الجزء. انتقل (بوب هوزت) إلى "هاورد جونسون" |
| Als ich in der High School war, habe ich Zimmer gereinigt im Howard Johnson Hotel. | Open Subtitles | عندما كنت بالثانويّة، كنت أنظّف الغرف في نزل (هاورد جونسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 