"هاوس على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• House

Es sei denn, House hat Recht damit, wieso du raus willst.
إلا إذا كان على هاوس على حق للسبب خروجك .

- Wenn Sie anderer Meinung als Dr. House... bezüglich der Sicherheit eines Patienten sind, Frau Doktor, ist es Ihre Pflicht, das zu melden.
مع د.هاوس على سلامة مريض يا دكتورة فمن واجبك التحدث بصراحة

Wenn wir es Foreman sagen, wird House entweder der Behandlung zustimmen oder er wird suspendiert, was bedeutet, das House suspendiert wird.
ان اخبرنا فورمان اما ان يوافق هاوس على العلاج او سيتم ايقافه مما يعني ان تم ايقاف هاوس

Ich kann dich fahren. Ich muss sowieso zum Bliss House.
سوف أوصلك على الذهاب لبلس هاوس على كل حال

Und hat House' Computer ein eingebautes Mikrofon?
هل يحتوي جهاز هاوس على مايكروفون داخلي؟

Er lässt für dich ein Auto am Dublin House zurück. Sollte dich zumindest für einige Zeit aus der Stadt bringen.
"سيجعل سيارة تنتظرك قرب فندق "دبلن هاوس على الأقل يجب أن تبعدك عن المدينة لفترة

Haben Sie etwas Wichtiges mit House zu besprechen?
أهناك أمر مهم تحتاج لمناقشته مع (هاوس) على العشاء؟

House wird bekommen, was er will.
وسيحصل هاوس على ما يريد

House wird die Patientin töten.
هاوس على وشك قتل المريضة

Jetzt verstehe ich was Sie damit meinten, dass House in der Wunde rumstochert.
أفهم قصدك بشأن ضغط (هاوس) على الجرح

Es ist verklumpt. House hatte Recht.
هاوس) على حق، لنبدأ الحمام الثلجي)

- House sagt, wenn ich gehe, kannst du zurück.
؟ لقد وافقَ (هاوس) على إعادتكَ لو رحلت

Applaus für Dr. House auf die Bühne, ihr alle.
* صفّقوا لد. (هاوس) على المنصّة *

Ich schätze, House hat auf Krebs gewettet. Danke. Das ist sehr hilfreich.
أفترض أنّ رهان (هاوس) على السرطان

House hat mich auf diesen komischen Fall angesetzt, wo es keine Behandlung gibt.
وضعني (هاوس) على حالة غريبة لا علاج لها

House hat Recht.
(هاوس) على حق