"هاوس لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Und ich müsste es auch nicht, außer House will keine Fragen über Wilson beantworten.
لولا أن هاوس لا يريد أن يجيب على أسئلتكم بشأن ويلسون لذلك فهو يحوّل مشاكله كلّها باتجاهي

Es wundert dich nicht, dass House sich nicht einmal zwei Sekunden um seine Patientin kümmert?
ألا يزعجك أن هاوس لا يريد أن يضيع ثانيتين في الحديث عن المريضة؟

Es ist verrückt, aber es macht verrückte Dinge nicht nur, weil sie verrückt sind.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

Ich weiß, dass House nicht gerne zu Patienten kommt, aber macht er für Kollegen keine Ausnahme?
أعرف ان هاوس لا يحب رؤية مرضاه لكن أليس طبيبا زميلا يعتبر إستثناء؟

Je länger wir warten ihm zu sagen, dass House den Fall nicht leitet, desto mehr Schaden verursacht das.
كلما تأخرنا بإخباره ان هاوس لا يدير هذه القضية كلما تسببنا بضرر أكبر ذلك إحتيال

Ich kann nicht rangehen.
نعم ، أنهم هم دانس هاوس لا أستطيع الرد على هذا لأنه بأمانه

- House hält dich nicht für schräg, was schräg ist.
أهو فريد؟ هاوس لا يظن أنك غريبة؟

Ich vertraue Ihnen nicht, House. Das kann ich nicht.
انا لا اثق بك يا هاوس لا استطيع

- Das sieht House nicht ähnlich.
لأن (هاوس) لا يفعل ذلك كان هذا قصدك، صحيح؟

House tut es, um Menschen zu helfen, nicht, um sich selbst verherrlichen.
هاوس) لا يتظاهر بكونه فتى ذهبي) يفعل هذا لمساعدة الناس لا تمجيد نفسه

Offensichtlich hat er. Wilson streitet es ab. Und House glaubt das nicht.
من الواضح أنه فعلها و (ويلسون) أنكر ذلك و (هاوس) لا يصدق

Dr. House glaubt aber nicht, dass er Recht hat.
د.هاوس لا يعتقد أنّه محقّ

House wird es nicht mehr interessiere.
ستتولين الحالة؟ (هاوس) لا يهتم لقد وصل لتشخيصه

Er hat nicht gepfiffen, weil er beeindruckt war, sondern weil er es nicht erwartet hat.
هاوس) لا يصفّر استغراباً، مما يعني أنّه لم يكن يتوقّع ذلك)

- Nein, müssen Sie nicht. Ich bin hier, weil House nicht will, dass ich hier bin.
أنا هنا لأن (هاوس) لا يريدني أن أكونَ هنا

Cuddy will ihre Kontrolle über House nicht verlieren.
هاوس لا يريد أن يخسر صديقه

House will nicht, dass einer von uns kündigt.
(هاوس) لا يريدُ أحداً منّا أن يستقيل بل يريدُ هذا

Oh, verdammt noch mal, House, tu dir das nicht an.
،(بحقّ السماء يا (هاوس لا تفعل هذا بنفسكَ إنّها شقة علوية

House trifft nicht meine Entscheidungen.
هاوس لا يتخذ قراراتي.

House kann uns nicht helfen.
هاوس لا يمكنه مساعدتنا