عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هاوكاي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hawkeye
| Wenn du die gesehen hast... würdest du wissen, dass Hawkeye keine Martinis trinkt | Open Subtitles | لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات ويشرب المارتيني لقد كان لديه أيضاً دم منتشر على وجهه |
| - Du bist wie Hawkeye bei M.A.S.H. (=Serie). | Open Subtitles | تبدو مثل هاوكاي من مسلسل m.a.s.h |
| Das ist ein Typischer Hawkeye. | Open Subtitles | مثل هاوكاي الكلاسيكي تماماً |