| Danke. Sie sind die Nummer Eins bei "Horse and Hound". | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
| Fox and Hound's dreifacher Großmeister. Und kennst du dich damit aus? | Open Subtitles | أنا بطل مسابقة "فوكس" و"هاوند" لثلاث مرت أأنت جيد بهذا؟ |
| Das wird den Lesern von "Horse and Hound" gefallen. | Open Subtitles | قراء هورس أند هاوند سيسعدوا بها حتماً |
| Der Bluthund soll dem König sagen, dass die Hand sehr beschäftigt ist. | Open Subtitles | سيد (لانسيل) أخبر (هاوند) أن يخبر الملك أن "اليد" مشغول للغاية |
| Bluthund, sag der Hand, dass sein König ihn was gefragt hat. | Open Subtitles | هاوند) أخبر يد الملك أن الملك سأله) سؤالا |
| Der Hund war nur ein Welpe, vielleicht 6 Jahre alt. | Open Subtitles | كان ذا هاوند حينها مجرد جرو عمره سته سنوات تقريباً |
| Projekt Hound. Eine neue halluzinogene Droge, die ihre Konsumenten ausgesprochen beeinflussbar macht. | Open Subtitles | مشروع "هاوند" مخدر جديد للهذيان والذي يسبب لمستخدميه خيالات لاتصدق |
| Eine blinde Studie, um zu sehen, ob der "Hound" funktioniert. | Open Subtitles | إنها دراسة عمياء لرؤية إذا كانت "ذا هاوند" لها الحق بهذا. |
| Ist es sicher anzunehmen, dass der "Hound" Konkurrenz hat? | Open Subtitles | فهل من الجيد أنْ نفترض بأنّ "ذا هاوند" لهُ منافس؟ |
| Außerdem entwickelt seine Firma ein Gerät, welches in direkter Konkurrenz zum "Hound" steht. | Open Subtitles | كما أن الشركة تطور جهازًا في منافسة مباشرة مع "ذا هاوند". وبالرغم مِن ذلك، بناءًا على ما أستطيع إستنتاجه مِن الإنترنت، |
| Er hat ein mobiles Hundepflegegeschäft, genannt Miami's Hound Machine. | Open Subtitles | لديه محل متنقل للاعتناء بالكلاب يدعى "ميامي هاوند ميشين". |
| Und Sie vertreten "Horse and Hound"? | Open Subtitles | تعمل لحساب هورس أند هاوند |
| Mr. Thacker vertritt "Horse and Hound". | Open Subtitles | السيد ثاكير من هورس أند هاوند |
| - Der Beste ist Hound Dog. | Open Subtitles | لا ، أنا سأذهب مع الـ " هاوند دوج |
| Hound Dog als erstes. | Open Subtitles | نبدأ بي "هاوند دوق". (أغنية ألفيس بريسلي) |
| Hört auf. Hound, alle beide. Sie haben ihr Leben für meins riskiert. | Open Subtitles | توقف يا (هاوند)، كلاكما لقد خاطروا يحياتهم من أجلي |
| Ilyn Payne, den Bluthund. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. |
| Der Bluthund macht das, was der Prinz ihm befiehlt. | Open Subtitles | (ذا هاوند) يفعل ما يأمره به الأمير |
| Bluthund, begrüßt jeden Baratheon-Krieger, der an Land geht. | Open Subtitles | هاوند) شكل حفلة لأي رجل تطأ قدمه) الأرض |
| Sollte der Hund hören, wie Ihr sie erwähnt, fürchte ich, könnten Euch alle Ritter in Königsmund nicht retten. | Open Subtitles | إن علم ذا هاوند إنك تذكرين هذه القصة فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك |
| Ich hatte mal einen Bluetick Coonhound, aber den nannte ich auch nicht Hund. | Open Subtitles | "كان لدي كلب من نوع "بلوتيك ولم أسميه بـ هاوند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 